Marcelle DELPASTRE
Née le 2 septembre 1925 à Germont de Chamberet, en Limousin, elle y est morte le 6 février 1998, au terme d'un incomparable voyage immobile, laissant une oeuvre imposante et variée, dont la part essentielle est d'ordre poétique, ordre qu'elle a conjugué avec bonheur dans tous les modes possibles, de la ballade au psaume, du poème dramatique à la prose poétique, et dans ses deux langues, occitane et française.
Thérèse CANET et Sylvie PEYRONNET
L'une conteuse, bilingue et l'autre comédienne s'associent pour réaliser une lecture qui met en avant leurs préférences communes dans l'oeuvre de Delpastre; la célébration de la femme dans tous ses états, à toutes les étapes de sa vie, dans « Louanges pour la femme » d'une part, et « l'histoire dérisoire » d'autre part qui a été retenue pour sa musique, son rythme, son phrasé « faisant l'amour aux mots », son questionnement philosophique, pour la scénographie de son écriture.
La mise en scène dépouillée (minimaliste) permet de mettre l'accent sur la force, la densité et la tension continue de cette écriture. Lire et dire Delpastre, c'est une question de souffle et d'émotion, - la dimension tragique sans cesse sous-jacente. Les voix des deux lectrices vont jouer de leurs différences pour rendre le rire et les larmes, le bilinguisme, sans oublier l'enfant qui se cache dans le coeur de l'adulte.
